Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 13. junij 2026

Vaša zasebnost nam je pomembna. Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo v aplikaciji Bister Um, zakaj jih zbiramo in kakšne pravice imate.

Kdo upravlja vaše podatke

Za osebne podatke v aplikaciji je odgovoren Andrej Krivec, Nova Gorica. Za vsa vprašanja glede zasebnosti nam pišite na: info.bisterum@gmail.com.

Storitev prodaja in račune izdaja KNJIGOVODSTVO ŠTEFAN KRIVEC S.P., Prvomajska ulica 37, 5000 Nova Gorica. Za namene izdaje računov in vodenja plačil ta obdeluje podatke o vašem naročilu.

Katere podatke zbiramo

• Podatki računa: vaš e-naslov in ime oziroma vzdevek.
• Vaše nastavitve: izbrana področja zanimanja, stopnja težavnosti in nastavitve opomnikov.
• Napredek vadbe: rezultati iger, uspešnost, dnevni niz, zbrane točke, datumi vadbe.
• Ob prijavi z Google: osnovni podatki računa (ime in e-naslov), ki nam jih posreduje Google ob vaši privolitvi.
• Ob nakupu: podatki o naročilu in stanju plačila. Podatkov o vaši kartici ne prejmemo. Pri plačilu z nakazilom še ime in naslov za predračun.
• Tehnični podatki obiska: anonimen zapis o obisku strani in viru obiska (na primer iz katerega oglasa je obiskovalec prišel), brez imena in e-naslova.

Ne zbiramo posebnih (občutljivih) kategorij podatkov. V aplikaciji ne prikazujemo oglasov.

Zakaj obdelujemo podatke in na kakšni podlagi

• Izvajanje storitve (pogodbeni odnos ob uporabi aplikacije): vodenje računa, shranjevanje napredka, prikaz statistike in dostop do plačljivih vsebin.
• Izpolnjevanje zakonskih obveznosti: hramba izdanih računov in davčnih evidenc.
• Vaša privolitev: e-poštni opomniki in tedensko družinsko poročilo. Privolitev lahko kadar koli prekličete — v aplikaciji ali s povezavo v vsakem sporočilu.
• Naš zakoniti interes: merjenje obiska in uspešnosti oglasov, da vemo, kateri oglas ljudem koristi. Temu lahko ugovarjate — pišite nam.

Komu zaupamo podatke (obdelovalci)

Za delovanje aplikacije uporabljamo zanesljive ponudnike, ki podatke obdelujejo izključno v našem imenu:

• Supabase — shranjevanje podatkov in upravljanje prijave.
• Cloudflare — gostovanje in dostava aplikacije.
• Google — možnost prijave z Google računom.
• Stripe — obdelava plačil s kartico.
• Resend — pošiljanje e-pošte (opomniki, predračuni, poročila).
• Meta (Facebook) — merjenje uspešnosti oglasov.

Podatki se lahko obdelujejo na infrastrukturi teh ponudnikov; kadar je prenos izven Evropskega gospodarskega prostora, se ta izvaja na podlagi ustreznih zaščitnih ukrepov (npr. standardnih pogodbenih klavzul).

Piškotki in merjenje

Za delovanje aplikacije uporabljamo nujne, funkcionalne tehnologije: sejne podatke za prijavo in lokalne nastavitve v vašem brskalniku.

Za merjenje uspešnosti oglasov uporabljamo Meta Pixel (Facebook). Ta nam pove, koliko ljudi je po ogledu oglasa prišlo na stran in se registriralo. Vsebine vaše vadbe, rezultatov in napredka mu ne posredujemo. Če tega ne želite, lahko sledenje onemogočite v nastavitvah brskalnika ali z ustreznim razširitvenim programom; aplikacija bo delovala enako.

Kako dolgo hranimo podatke

Podatke o računu in napredku hranimo, dokler imate aktiven račun. V aplikaciji lahko svoj račun kadar koli izbrišete (Profil → Račun → Izbriši račun); ob tem se vaši podatki izbrišejo. Podatke o izdanih računih hranimo toliko časa, kolikor zahteva davčna zakonodaja.

Vaše pravice

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate pravico do:

• dostopa do svojih podatkov in njihove kopije;
• popravka netočnih podatkov;
• izbrisa podatkov („pravica do pozabe");
• omejitve obdelave in ugovora obdelavi;
• prenosljivosti podatkov;
• preklica privolitve (kjer obdelava temelji na privolitvi).

Za uveljavljanje pravic nam pišite na info.bisterum@gmail.com. Če menite, da obdelujemo vaše podatke nezakonito, se lahko pritožite pri nadzornem organu — Informacijskem pooblaščencu RS (www.ip-rs.si).

Otroci

Aplikacija je namenjena odraslim. Ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let, in jih ne nagovarjamo.

Varnost

Uporabljamo razumne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito podatkov (npr. šifrirana povezava in nadzor dostopa). Noben sistem ni popolnoma varen, zato absolutne varnosti ne moremo zagotoviti.

Plačila

Plačila s kartico obdeluje Stripe. Podatkov o vaši kartici ne prejmemo in ne shranjujemo. Pri plačilu z nakazilom na TRR obdelamo ime, naslov in podatke o plačilu, kolikor je potrebno za izdajo predračuna in računa.

Spremembe politike

Politiko lahko občasno posodobimo. Pomembnejše spremembe bomo objavili v aplikaciji ali na tej strani z novim datumom posodobitve.

Kontakt

Andrej Krivec — info.bisterum@gmail.com